Olympia’s LAKE have been making music together since 2006. Their newest (and heaviest) album Roundelay is 11 songs of avant-pop goodness, containing sprinkles of horns, piano and even pedal steel. …